descriere

cele trei arte de poezie, caligrafie și pictură sunt considerate în China ca Excelență triplu, și acestea sunt aduse împreună aici într-o antologie frumos prezentat de patruzeci de poezii de dragoste din China, variind de la cele mai vechi lucrări cunoscute în celebra carte de cântece la activitatea președintelui Mao și alți poeți din secolul al XX-lea, inclusiv exemple mișcătoare de la punctul culminant al poeziei chineze în Tang dinastia (618-906). Subiectul tuturor poeziilor și extraselor este dragostea, în toate variantele sale: Dragostea soților și a soțiilor, a familiei și a prietenilor, a vremurilor și a locurilor, precum și a curteniei, a pasiunii și a despărțirii. Traducerile selectate în limba engleză de către savanți respectați sunt ilustrate fiecare cu o scenă dintr-o pictură chineză sau tipărită în colecția British Museum. Fiecare poezie este, de asemenea, iluminată de caligrafia artistică a lui Qu Lei Lei. Introducerea lui Jane Portal rezumă istoria și dezvoltarea poeziei chineze și oferă scurte note biografice despre poeți, precum și sugestii pentru lecturi suplimentare.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.