door John Pasden
in taal
05 Dec 2019
het is weer kersttijd, en tijd om iedereen eraan te herinneren dat Sinosplice nog steeds een aantal geweldige bekende kerstliedjes in het Chinees heeft. Dit jaar ben ik het plaatsen van een selectie van de MP3-bestanden online in streamable formaat, dus zorg ervoor dat u het bekijken van de oorspronkelijke post op Sinosplice.com als je de nummers wilt afspelen zonder alles te hoeven downloaden.
oke, hier we goooo …
Jingle Bells in het Chinees
dit is Versie 1 van het album (Mandarijn Chinees):
Jingle Bells (1)
Jingle Bells in Hakka (Hokkien) Dialect
dit lied maakt geen deel uit van het album omdat het geen Mandarijn Chinees is. Het is Hakka. (Deze zal zeer beperkt gebruikt worden voor de meeste studenten; het is gewoon een soort nieuwigheid voor de meesten van ons.)
Hakka Jingle Bells
Santa Claus komt naar de stad in het Chinees
Dit is een kinderversie, versie 2, ook van het album (Mandarijn Chinees):
Santa Claus komt naar de stad (2)
we Wish You a Merry Christmas in het Chinees
dit lied is vooral beginnersvriendelijk voor leerlingen van Mandarijn Chinees (dat koor!):
we Wish You a Merry Christmas
Stille Nacht in het Chinees
dit is een christelijke klassieker, natuurlijk, versie 2 van het album (Mandarijn Chinees):
Stille Nacht (2)
De Herald Angels zingen in het Chinees
een andere christelijke klassieker, kerkkoorstijl (Mandarijn Chinees):
Hark! The Herald Angels Sing
Download Christmas Songs (zipbestand)
Als u wilt, maar pak ze allemaal, hier ga je:
De Sinosplice Chinese Christmas Song Album (~40 KB)
+ Tekst Pdf (1,2 MB)
Disclaimer: ik heb geen eigenaar van de rechten op deze nummers, maar niemand heeft minded deze vorm van digitale distributie (in de naam van onderwijs) sinds 2006 dus… Merry Christmas?
mp3 Track Listing
- Jingle Bells
- we Wish You a Merry Christmas
- de Kerstman komt naar de stad
- Stille Nacht
- de Eerste Noel
- Hark! The Herald Angels Sing
- What Child Is This
- Joy to the World
- It Came Upon a Midnight Clear
- Jingle Bells
- Santa Claus Is Coming to Town
- Stille Nacht
- vreugde voor de wereld
Vrolijk kerstfeest iedereen … 圣诞快乐 ！
terwijl we het over Kerstmis en Chinees hebben, heeft AllSet Learning (mijn bedrijf) een speciale aanbieding met onze 1-op-1 Online Chinese lessen. 3 lessen (elk een uur) is een grote hoeveelheid om het uit te proberen of cadeau aan een geliefde!
Deel dit:
John Pasden
John is een linguïst en ondernemer uit Shanghai, oprichter van AllSet Learning.