1915 년 플리커

을 통해 얻은 크리에이티브 커먼즈 이미지 세실 샤프,전통적인 영어 발라드의 중요한 수집가,많은 애팔 래 치아 가수가 오래된 영어 노래를 노래 한 것을 통보했다. 1916 년에서 1918 년 사이에 그는 노스 캐롤라이나 서부와 다른 애팔 래 치아 주를 여행하여 영어 뿌리를 가진 500 개 이상의 발라드를 녹음했습니다. 그의 가장 귀중한 출처는 제인 힉스 젠트리…에서 노스 캐롤라이나 주 온천. 젠트 노스 캐롤라이나의 유명한 스토리 텔링과 노래 가족의 일원이었다,하몬. 그녀는 샤프와 함께 70 곡 이상의 노래를 공유했습니다. 1917 년 샤프는 애팔래치아 남부의 영국 민요라는 제목의 책에 자신의 노래 모음을 출판했다. 이 책은 전통적인 애팔 래 치아 노래의 가장 중요한 원천입니다. 2000 년 영화 송 캐쳐 샤프의 발라드 수집 경험을 묘사 애팔 래 치아.

세실 샤프

전통 음식과 같은 전통 노래는 처음에는 눈을 만나는 것 이상을 나타냅니다. 그들은 가족 관계,장소 감각,공동체 및 공유 된 기쁨을 나타냅니다.&절망. 간단히 말해서,그들은 역사를 나타냅니다. 아니나 다를까,이 그가 20 세기 초에 남부 애팔 래 치아 여행으로 영어 민속 학자 세실 샤프가 발견(및 확인)정확히 것입니다.

세실 샤프는 1859 년 런던에서 태어났다. 그는 케임 브리지에서 공부하고 영국과 호주 모두에서 가르치는 데 갔다 젊은 남자로. 1900 년경 그는 민속 음악에 관심을 돌 렸고,영국 시골을 여행하고,노령화 된 세대의 마음,마음 및 목소리에만 존재했던 사라지는 전통 발라드를 문서화하고 녹음했습니다.

다행히(그리고 다소 마지 못해)샤프는 결국 노래 수집에 대한 열정을 미국으로 향하게했다. 그의 초기 기대치는 낮았다. 어떻게 젊은 수,국가의 신출내기 전통적인 유럽 발라드의 연구에 중요한 기여를 제공? 샤프는 70 세 미만의 몇 개인이 진정으로 퇴색,통과 다운 문화의 유산을 대표하는 데 필요한 정통,첫 번째 사람의 기억과 감정을 소유 느꼈다. 확실히 분주하고 성장하는 미국,신흥 민족주의와 자본주의로 가득 차 있으며,부모와 조부모의 가정적인 방식을 축하하기보다는 경시하지 않았습니다. 그의 기쁨을 위해,그리고 우리의 이익을 위해,날카로운 것은 모두를 놀라게하고 두려워했습니다.

1916 년에서 1918 년 사이에 세 차례의 미국 여행을 통해 세실 샤프는 애팔래치아 남부의 외딴 지역에서 46 주를 보냈다. 그는 거의 2,000 곡의&편곡을 모았습니다. 일부는 명백한 영어 기원이었다;다른 사람-스퀘어 댄스 같은-분명히 미국했다. 의심 할 여지없이 샤프의 가장 가치있는 미국 협회는 교육자,사회 운동가 및 보존 주의자의 아내 인 올리브 담 캠벨과 함께했습니다.

샤프와 캠벨이 만나기 훨씬 전에 올리브 담은 남편과 함께 애팔래치아 시골의 학교 시스템을 조사하는 여정에서 수년을 보냈다. 이 여행 중에 캠벨은 산의 노래와 발라드에 처음 노출되었습니다. 그녀는 1907 년 켄터키에있는 힌드 만 정착 학교에서 그러한 경험을 썼고 그녀의 삶에 깊은 영향을 미쳤습니다,

“나는 그것을 잊을 것인가. 타오르는 불,그 전에 그녀의 낮은 의자에 어린 소녀,밴조의 부드러운 이상한 스트 럼-내가 전에 들었던 것과는 다른-그리고 노래. 나는 아이로 바바라 알렌을 노래하는 데 사용되었다,하지만 얼마나 멀리 그 부드러운 곡에서이 있었다-너무 이상한,그래서 원격,그래서 스릴. 나는 첫 번째 노트에서 거의 손실되었고,쾌적한 방은 시야에서 퇴색;가수 만 음성. 나는 다시 우리가 왔던 긴 길을 보았다,어두운 언덕,키 큰 헴록와 홀리에 의해 경계 바위 스트림,단지 그들의 굴뚝에서 불꽃으로 밤에 구별 외로운 오두막. 그런 다음이,너무,퇴색,나는 여전히 더 희미하고 먼 과거로 함께 부담 할 것 같았다,그 중 나 자신은 부분이었다.”

에서 1916,그의 비서 및 조수와 세실 샤프,마 우드 스웨 카르 펠레스,미국에 도착–그는 처음에 영어 민속 음악과 지역 사회에 미치는 영향에 대한 강의의 시리즈를 실시 곳. 전반에 걸쳐,샤프는 미국의 민속 음악 같은 건 없다는 그의 포기한 결론에 침묵하지 않았다. 그가 시카고에 도착했을 때,그는 그의 여행이 그의 연구 분야 내에서 과일을 거의 얻지 못할 것이라고 두려워했다. 얼마 지나지 않아 노스캐롤라이나에 도착한 샤프는 1 년 전 영국에서 잠시 만난 올리브 담 캠벨을 불렀다. 샤프에게 캠벨은 애팔래치아 남부의 주민들은 잉글랜드와 스코틀랜드의 조상들이 이주할 당시 가지고 왔던 전통적인 노래와 발라드를 여전히 부르고 있다고 주장했다. 그리고 그녀는 단지 그것을 보여주기 위해 착수했습니다.

캠벨의 지시에 따라,그리고 종종 회사,샤프는 지역의 원격 지역 사회에 모험. 그의 발견은 특별했습니다. 매디슨 카운티,노스 캐롤라이나,샤프는 마샬의 카운티 좌석과 온천의 인근 마을에 액세스 할 수있는 펀트에 프랑스 넓은 교차. 페리맨은 샤프에게 그의 아내의 노래(샤프가 만난 사람)에 대해 말했고,”온천에 있는 동안 그는 우체부에게서 좋은 노래를 내릴 수 있었다””…그는 리니 랜더스라는 눈먼 소녀를 찾아보고 그녀에게서 좋은 노래를 얻으라고 말했다.”

영국에서 샤프는 노인의 노래를 수집하는 데 익숙해 있었다-미국에서 그는 종종 자신의 가수의 젊은 나이에 놀랐습니다. 그는”플로이드 챈들러는 매티 그로브스를 매우 아름답게 불렀고 그는 15 세입니다. 또 다른 가수 데이비드 노턴은 열일곱 살이었습니다. 애디 크레인은 스물 한 살이었고 리니 랜더스는 겨우 스무 살이었습니다. 심지어 젠트리 부인은 그녀의 50 대에 불과했다!”

그의 컬렉션에,미국에 처음 여행은 날카로운 400 노래와 춤을 제공하고,그의 관심과 가능한 한 빨리 반환하는 욕망을 모두 자극하는 역할을. 캠벨은 산 주민들이 장난 삼아”에 관여 할 것 같은 발라드를 수집 할 수있는 좋은 시간으로 가을 방문을 제안,롤,옥수수 껍질 로그,’라스 빌링,수박 컷,등등.”그러나 그녀는 이러한 사건들이 과도한 음주와 덜 바람직한 특징을 동반 할 수 있다고 덧붙였다.”

샤프가 1917 년에 돌아 왔을 때,특히 실망스러운 벤처 기업 중 하나는 애쉬 빌에서 노스 캐롤라이나의 가장 서쪽 카운티를 통해&로 달려간 철도였습니다. 그는 여행의 기록,”봉숭아는 애쉬 빌-머피 라인에서 가장 높은 지점에,그리고 3550 최대 피트. 그러나 날씨는 뜨거운 될 수 있습니다 그리고 우리는 오히려 피로 산 위에 우리의 긴 부랑자 발견-모든 더 그래서 지금까지 우리가 말할 수 없는 가수에 명 중 했다 때문에. 큰 산업 센터,그리고 주민들이 부분적으로 버릇 된–사실은 우리가 웨인 스빌에 너무 가까운입니다,그건 내 관점에서입니다. 통나무집은 충분히 원시적 이다 그러나 그들의 소유자는 청결하고,청초하고 단정하다,존경할 만한 교외 가족안에 하녀 하인 오히려 보기. 청결과 좋은 음악,또는 음악의 좋은 맛이 거의 함께 가지 않는다는 것은 슬픈 일입니다. 먼지와 좋은 음악은 보통 침대 동료입니다.”

“진보”의 더러움은 샤프의 미국 트레킹의 많은 가혹한 현실의 힌트를 반영합니다. 그의 컬렉션은 성장했지만 그의 전문적이고 개인적인 도전도 마찬가지였습니다. 금융 파멸은 항상 숨어 있었고,때때로 그는 수집을 포기하고 자금&지원을 확보하기 위해 강의 회로로 돌아 가도록 강요했습니다. 샤프의 가족도 어려움을 겪었고,종종 그가 언제 돌아 왔는지 궁금해했다. 그는 멀리있는 동안 하나 특히 긴 부재에,샤프의 아내는 뇌졸중을 겪었다,반환 그의 갑작스러운 출발 및 후속 지연을 요구. 또한,샤프는 왕성한 사람이 아니었고 그의 여행처럼 그의 건강은 겉으로보기에는 끝없는 일련의 봉우리와 계곡을 따랐습니다. 켄터키에서 특히 지독한 여행의 쓰기,”… 그것은 더럽고 시끄럽고 저속한 광산 마을입니다. 호텔 불가능. 매우 우울.”특히하지만,그것은 샤프의 수집에서 가장 생산적인 기간 중 하나가 될 것이 었습니다–거의 추가 200 자신의 컬렉션에 노래. 그러나 건강이 좋지 다시 한 번 등장,”‘깨어 매우 아픈 느낌. 여전히 온도. 매우 우울한 느낌–매우 아프고 절망적 인 느낌.”여기 그의 조수가 쓴다.”세실은 전혀 잘…매트리스를 가지고(그리고)그의 방에서 바닥에서 잤다.”그의 불편 함을 더하면서 샤프는 폭력적인 치통으로 고통 받기 시작하여 의사들에게 모든 치아를 추출하도록 촉구했습니다.

그의 3 년 프로젝트의 지독한 성격에도 불구하고,세실 샤프의 노력은 미국의 민속,엔터테인먼트,학계에 즉각적인 영향을 미쳤다. 그의 이야기&연구 결과는 사회 역사가의 세대의 전체에 영향을,자신의 민속 문화를 연구에보다 적극적으로 그들을 격려. 10 년 안에 현대 컨트리 음악은 남부 애팔 래 치아 중심부에서 제작 된 전통적인 발라드 음반으로 탄생했습니다. “역사”과정에서 대학에는”유산”에 대한 끄덕임이 포함되었습니다. 그러나 더 관련성이 높은 것은 이웃 영향이었습니다. 음악 축제,공연 및 대회가 전국적으로 그리고 지역 전체에 나타나기 시작했습니다. 애쉬 빌의 산 춤과 민속 축제,1920 년대에서 처음 개최는 어떤 날카로운”발견”복용 하 고 진보와 현대 시대의 맹공격에도 불구 하 고 그들의 일상 생활의 직물로 직조 커뮤니티의 예입니다.

그래서,다음에 산 왈츠를 들으면,백그라운드에서 잊혀지지 않는 곡은 젊은 미국의 불모지에서 만난 많은 세실 샤프 중 하나 일 것입니다. 당신이 참석 한 다음 스퀘어 댄스의 음악은 확실히 실향민들에 의해 재배 된 유럽의 뿌리로 자랐습니다. 문화의 몇 가지 특성은 방법으로 이야기를 노래를 않습니다. 이 사실은 의심의 여지없이 세실 샤프가 자신과 미국,그리고 실제로 세계에 제공 한 것입니다. 음악은 확실히 우리의 산 유산을 함께 묶는 관계 중 하나입니다.

팀 오스먼트(석사 2008)

참고:20 세기 초의 전통적인 산악 음악가와 그들을 찾았던”외부”음악 학자 간의 상호 작용을 흥미롭고 계시 적으로 엿볼 수 있도록 2000 년 영화”송 캐처”를 봅니다.

멀티미디어:

아래는 디지털 문화 유산의 순간으로 라디오 방송:

  • C.H.Farnsworth 및 세실,날카로운 편집기간 노래,Chanteys 고 노래하는 게임입니다.
  • 마 우드 스웨 카 펠 레스. 세실 샤프;그의 삶과 작품
  • 마 우드 스웨 카르 펠레스,편집자,크리스탈 스프링:세실 샤프가 수집 한 영국 민요.
  • 에이치 폭스 스트레인지 웨이,세실 샤프.
  • 씨.엠.예이츠,친애하는 동반자:세실 샤프 컬렉션에서 애팔 래 치아 전통 노래와 가수.
  • http://www.themorrisring.org/more/cs.html
  • http://www.mustrad.org.uk/articles/sharp.htm
  • http://www.answers.com/topic/cecil-sharp
  • http://www.traditionalmusic.co.uk/english-folk-songs/

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.