Opi ja paranna Kiinan kieltäsi näillä novelleilla. Niitä puhutaan selkeällä ja hitaalla Mandariinikiinalla, jossa on Hanzi, Pinyin ja englanninkielinen tekstitys. Plus saat oppia hieman kiinalaista kulttuuria samoin!

selaa alaspäin Kiinan kielen tasojen perusteella:

  • aloitteleva Kiinalainen
  • Alkeiskiinalainen
  • Keskikiinalainen
  • kehittynyt Kiinalainen

oletko oikeasti kotona?
mikä on paras tapa testata, onko joku oikeasti kotona?

sitten voi mennä ulos:
pikku-Ming pyytää äitiään ulos. Miksi?

Whatever you make I ’ ll eat it:
Little Le aikoo tehdä huomiseksi voileipiä. Millaisesta leivästä Paul pitää?

kuolemaisillaan:
ole varovainen sanoessasi ”kuai si le”, sillä sillä on kaksoismerkityksiä.

illallinen ystävän kanssa:
tämä lyhyt mutta ihastuttava tarina on David Gladneylta. Se on Du Chinese & GoEast Chinese Story Contestin (Aloittelijataso) voittaja.

lentokoneeni:
tämä mielikuvituksellinen tarina on Evan, DuChinese & GoEast Chinese Story Contestin voittaja.

Kiinan kuunteluharjoitusten alkeistarinat

kiinalaisten kirjoitusmerkkien oppiminen:
tämä hanzin oppimisvinkkejä sisältävä tarina on Vivianilta. Se on DuChinese & GoEast Chinese Story Contestin (Alkeistaso) voittaja.

mukaan pitää ottaa virtapankki:
ulos lähtiessä on tärkeää ottaa mukaan virtapankki tai kännykän laturi.

amerikkalaissyntyinen Kiinalainen:
tämä henkilökohtainen kertomus kulttuureista on peräisin 汪如诗karenilta. Kuten hän tarinassa mainitsee, hän on syntynyt ja kasvanut Yhdysvalloissa, kun hänen vanhempansa ovat Kiinasta. Se on Du Chinese & GoEast Chinese Story contest-kilpailun voittaja.

Fried chicken milk tea:
Oletko koskaan kokeillut friteerattua kananmaitoteetä?

yrittää kovasti ostaa uuden auton:
pomosi tekee kovasti töitä, jotta hän saa uuden auton. Joten, kun yrität kovasti…

missä kännykkäni on?
missä kännykkäni on? Kenelle soitat, kun tarvitset apua? Wang Li luottaa sisareensa.

Välihuutojuttuja

salama-avioliitto:
Kannatatko kihlautumista ja avioitumista hyvin lyhyessä ajassa?

Ostammeko koiranpennun?
vihdoinkin äiti antaa minun ostaa koiranpennun! Vai onko?

kuvasin vain vähän:
pikku Le poimii kuvia nettiin lähetettäviksi, mutta saattoi mennä kuvauksissa vähän överiksi…

Shanghain kevätjuhla on niin hiljainen:
kevätjuhla on kuuluisa vilkkaasta tunnelmastaan. Shanghaissa kevätjuhla on kuitenkin todella hiljainen.

etätyö:
nykyään etätyö on tullut monien yritysten ja työntekijöiden valinnaksi. Mitä mieltä olet?

kiinalaiset Illallispöytätavat:
miten syödä vähemmän, mutta olla silti kohtelias, kun käy tapaamassa kiinalaisia ystäviään?

jäykkä niska nukkumisesta:
pikku Le yrittää antaa Paulille neuvoja jäykän niskansa parantamiseen, mutta Paul ei halua noudattaa sitä.

Maitoteekulttuuri:
tänään on kyse kuplateestä, ja siitä, kuinka Kiinassa kuplateestä on tullut muutakin kuin juoma.

hyvä lääke unettomuuteen:
hyvä keino nukahtaa … vai onko?

Advanced Chinese listening practice stories

the Star of Happiness:
Winner of the Chinese Story Contest! Tämä inspiroiva tarina on peräisin 邬乐 (Leigh). Leigh on kotoisin Havaijilta ja on opiskellut Kiinaa 4 vuotta (goeast!).

When do you say sorry?
miten pyydät anteeksi kiinaksi? Riippuu siitä, kuinka pahoillasi olet.

Why practice material arts
This inspiring story about Praying Mantis is from Deogenes Barbosa. Se on toisen DuChinese & GoEast Chinese Story Contestin (Advanced level) voittaja.

lisää Kiinan kielen oppimisvideoita GoEast Mandarinista YouTube-sivustollamme

lisää tällaisia videoita? Etsi ’GoEast Language Center’ YouTubesta tai mene youtube.com/user/goeastmandarin

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.