Años sin diagnosticar. Despedido e insultado por los médicos. Tratamientos hormonales y quirúrgicos ineficaces. Las hermanas Endo conocen bien la lucha por la atención médica—al igual que los hermanos endo como Cori Smith.

A Smith se le asignó el sexo femenino al nacer, pero dice que siempre sintió que estaba en el cuerpo equivocado.

El hombre transgénero de Rochester, Nueva York, de 27 años de edad, dice que vivir la vida con endometriosis mientras enfrenta la ignorancia, el odio y el estigma de sus compañeros y cuidadores por igual, debido a su transición, ha agravado su sufrimiento de la enfermedad.

» Tuve mi período a los 13 años, y de inmediato tuve sangrado abundante y períodos muy dolorosos», explica Smith. Seis meses después de su primer período, un quiste reventado lo llevó a Urgencias.

 Cori Smith Teen
«Sabía quién era», dice Smith, arriba, a los 15 años, «pero no me sentía médicamente posible en ese momento, o «aceptable».'»

«Se sentía como si una bomba explotara dentro de tu cuerpo», recuerda. «No podía ver, el dolor era tan fuerte que me cegó, temporalmente.»

Los médicos quedaron estupefactos. No se le diagnosticó endometriosis hasta que se sometió a una laparoscopia diagnóstica y ablación (un método no respaldado por la Endometriosis Foundation of America como un medio eficaz de tratamiento para la endometriosis, en la que se quema tejido endometrial) a los 16 años. Se le recetaron rondas de cuidados paliativos como píldoras anticonceptivas, progesterona y DIU para controlar el dolor de la rodilla, pero tendría cuatro ablaciones laparoscópicas más en cinco años. Soportó amenazas de muerte y acoso de compañeros de clase. Pero poco sabía Smith entonces, su viaje con endometriosis estaba lejos de terminar.

Nuevo capítulo, Nuevos problemas

Después de su quinta laparoscopia sin éxito, Smith comenzó su transición médica con tratamientos de testosterona y someterse a una cirugía superior, o la extracción de tejido mamario no deseado para crear un pecho más masculino. Al principio, la transición le dio el beneficio adicional que esperaba: menos fatiga y el cese de sus períodos dolorosos.

 Cori rally
Smith, (con su prometido, Deon Young, en una manifestación de julio de 2017 por los derechos trans en Rochester, NY) dice que después de cinco ablaciones, su endometriosis se volvió incontrolable. «No dejé de sangrar durante casi dos años enteros», recuerda. «Estoy hablando todos los días, como los tampones super plus, todos los días durante casi dos años. Fue terrible.»

Ocho meses después,» empecé a tener manchas revolucionarias, lo cual es muy poco común en hombres trans que han estado tomando testosterona durante tanto tiempo», recuerda. «Empecé a tener calambres de nuevo. Empecé a tener esta sensación de electricidad de disparo en mis piernas, que para mí, es una señal de que endo está presente.»

A medida que el endo continuaba furioso, pronto se enteró de que sentarse en la sala de espera de su ginecólogo-obstetra, como un hombre trans, era otra fuente de incomodidad.

» Cuando estás sentado en esa sala de espera, luciendo como un hombre, y luego alguien te trae tu portapapeles, y lo estás llenando, quiero decir, la gente te está mirando, como, ¿Quién es esta persona? Muchos hombres trans en general, muchos de ellos evitarán por completo ir al ginecólogo solo porque es algo femenino, y les da mucha ansiedad y mucho estrés.»

Desesperado por alivio, Smith, entonces de 21 años, decidió una histerectomía. (La Endometriosis Foundation of America no respalda el procedimiento como un método definitivo de tratamiento para la endometriosis. «Si hay fibrosis y afectación de los nervios debido a la endometriosis, la histerectomía no resolverá el problema del dolor», dice la Dra. Tamer Seckin, cofundadora de EndoFound, que no ha tratado a Smith.)

Pero primero Smith comenzó el proceso de congelación de óvulos, para ayudarlo a cumplir su sueño de toda la vida de ser padre. A pesar de sus tratamientos de testosterona, fue capaz de salvar 14 óvulos viables.

La alegría de ese éxito fue de corta duración. Las hormonas que tomaba para estimular sus ovarios los convertían en «del tamaño de pomelos», dice, y en noviembre de 2014, se apresuró a ir a la sala de emergencias del Centro Médico de la Universidad de Rochester (URMC). Una vez allí, afirma que los médicos le diagnosticaron síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO) y torsión ovárica, o torsión de ambos ovarios.

Sin embargo, Smith afirma que su tratamiento en URMC fue transfóbico e irrespetuoso. En noviembre de 2017, presentó una demanda civil de 7 750,000 contra el hospital. De acuerdo con la demanda, un médico realizó una ooforectomía en dos cirugías separadas consecutivas durante su estadía de dos días. Cuando Smith dice que se despertó de la primera cirugía con el ovario restante del tamaño de un pomelo, alega en la demanda que se le negó la medicación para el dolor y se vio obligado a someterse a una ecografía transvaginal insoportable frente a enfermeras boquiabiertas. Afirma que el médico regresó para realizar la segunda ooforectomía, pero que el médico le negó una histerectomía, a la que estaba programado para someterse dos semanas más tarde, supuestamente diciéndole a Smith que «no se sentía cómodo ayudando en la transición.»Smith afirma que se despertó de la segunda ooforectomía con una obstrucción intestinal y un ieo, o una obstrucción dolorosa en el intestino delgado.

Cori Smith Hospital

En su demanda, Smith alega que sus cuidadores en la URMC lo discriminaron debido a su condición de transgénero, y como resultado directo, afirma que sufrió trauma y humillación, y, a raíz de su alta, pérdida del disfrute de la vida, dolor físico y emocional.

Un portavoz del hospital URMC le dice a The Blossom :» UR Medicine cree que el Sr. Smith recibió el tratamiento médico adecuado en el Hospital Highland (una división de URMC) en respuesta a su necesidad de atención de emergencia en noviembre de 2014. Esto se basa en una revisión exhaustiva de la historia clínica realizada por profesionales clínicos del equipo de seguridad del paciente de Highland, una revisión que incluyó entrevistas con los médicos tratantes del Sr. Smith y otros cuidadores. El portavoz agregó que desde entonces el hospital ha implementado medidas para ser «más sensibles y afirmativas de las necesidades de los pacientes transgénero y de género no conforme, sin comprometer la calidad o la seguridad de la atención».»

Smith afirma que la demanda es una intersección del maltrato del dolor de la endometriosis y la discriminación hacia las personas trans. «No es solo un problema trans», afirma, » es cómo los médicos tratan a las personas con endometriosis a veces. No siempre se toman la enfermedad en serio. No siempre le dan al paciente el crédito adecuado.»

Un futuro Cargado de Dolor

Smith ha tenido desde entonces su histerectomía programada, y dice que está agradecido de que él y su prometido, Deon Young, algún día puedan tener hijos biológicos a través de la maternidad subrogada. A pesar de esa feliz noticia, Smith afirma que la mala gestión de su síndrome de hiperestimulación ovárica ha tenido efectos devastadores. «Todavía tengo dolor hoy», afirma, y agrega que experimenta problemas para orinar, y visita a su ginecólogo obstetra para obtener bloqueos nerviosos e inyecciones en el punto de activación para controlar el dolor. Dice que espera someterse algún día a una cirugía de escisión para eliminar el tejido cicatricial viejo de sus ablaciones.

Aún así, Smith dice que sigue siendo positivo y ha canalizado su energía para apoyar a otros hombres trans que luchan por ser parte de la comunidad de la endometriosis.

» No pienses en ello como un problema femenino», comparte.

Y tiene un fuerte mensaje de apoyo a las mujeres endo. «La testosterona, casi se sentía como una cura por un poco, y lo sentí, pero al mismo tiempo, todavía estamos sufriendo a tu lado porque a pesar de que ya no tenemos nuestros períodos, necesariamente, también seguimos viviendo con esos efectos secundarios. Así que realmente estamos ahí contigo.»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.