Beschreibung

Die drei Künste der Poesie, Kalligraphie und Malerei gelten in China als die dreifache Exzellenz, und sie werden hier in einer wunderschön präsentierten Anthologie von vierzig chinesischen Liebesgedichten zusammengefasst, die von den frühesten bekannten Werken im berühmten Liederbuch bis zu den Werken des Vorsitzenden Mao und anderer Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts reichen, einschließlich ergreifender Beispiele aus dem Höhepunkt der chinesischen Poesie in der Tang-Dynastie ( 618-906). Das Thema aller Gedichte und Auszüge ist die Liebe, in all ihren Variationen: die Liebe von Mann und Frau, Familie und Freunden, Zeiten und Orten sowie Balz, Leidenschaft und Abschied. Ausgewählte englische Übersetzungen angesehener Wissenschaftler werden jeweils mit einer Szene aus einem chinesischen Gemälde oder Druck in der Sammlung des British Museum illustriert. Jedes Gedicht wird auch durch die künstlerische Pinselführung Kalligraphie von Qu Lei Lei beleuchtet. Jane Portals Einführung fasst die Geschichte und Entwicklung der chinesischen Poesie zusammen, und sie bietet kurze biografische Notizen zu den Dichtern sowie Vorschläge zur weiteren Lektüre.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.