beskrivelse

de tre kunst af poesi, kalligrafi og maleri betragtes i Kina som den tredobbelte ekspertise, og de samles her i en smukt præsenteret antologi af fyrre kinesiske kærlighedsdigte, der spænder fra de tidligste kendte værker i den berømte sangbog til arbejdet med Formand Mao og andre tyvendeårhundrede digtere, herunder gribende eksempler fra højdepunktet i kinesisk poesi i den kinesiske Tang-dynastiet (618-906). Emnet for alle digte og uddrag er kærlighed i alle dens variationer: kærlighed til ægtemænd og hustruer, familie og venner, tider og steder samt frieri, lidenskab og afsked. Udvalgte engelske oversættelser af respekterede lærde illustreres hver med en scene fra et kinesisk maleri eller tryk i samlingen af British Museum. Hvert digt er også belyst af den kunstneriske penselværk kalligrafi af Lei Lei. Jane Portals introduktion opsummerer historien og udviklingen af kinesisk poesi, og hun giver korte biografiske noter om digterne samt forslag til videre læsning.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.