af John Pasden
på sprog
05 Dec 2019

kinesiske julesange med Santa

det er juletid igen, og tid til at minde alle om, at Sinosplice stadig har nogle fantastiske velkendte julesange på kinesisk. I år sender jeg et udvalg af MP3-filer online i streambart format, så sørg for at du ser det originale indlæg på sinosplice.com hvis du gerne vil spille sangene uden at skulle hente alt.

Okay, her er vi goooo…

Jingle Bells in Chinese

dette er version 1 fra albummet (Mandarin Chinese):

Jingle Bells (1)

Jingle Bells in Hakka (Hokkien) dialekt

denne sang er ikke en del af albummet, fordi det er en er ikke mandarin kinesisk. Det er Hakka. (Denne vil have meget begrænset brug for de fleste studerende; det er bare en slags nyhed for de fleste af os.)

Hakka Jingle Bells

Julemanden kommer til byen på kinesisk

denne er en børneversion, version 2, også fra albummet (Mandarin Chinese):

Julemanden kommer til byen (2)

vi ønsker dig en glædelig jul på kinesisk

denne sang er især begyndervenlig for elever af mandarin kinesisk (det kor!):

vi ønsker dig en glædelig jul

Stille nat på kinesisk

denne er en kristen klassiker, selvfølgelig version 2 fra albummet (Mandarin kinesisk):

Stille Nat (2)

Hark! Herald Angels synger på kinesisk

en anden kristen klassiker, kirkekor stil (Mandarin kinesisk):

Hark! The Herald Angels Sing

Hent julesange (lynlås)

hvis du bare vil få fat i dem alle, værsgo:

Sinosplice Chinese Christmas Song Album (~40 MB)
+ Lyrics PDF-filer (1.2 MB)

ansvarsfraskrivelse: Jeg ejer ikke rettighederne til disse sange, men ingen har tænkt på denne form for julesang, og jeg har ikke digital distribution (i uddannelsens navn) siden 2006, så… glædelig jul?

MP3 Track notering

  1. Jingle Bells
  2. vi ønsker dig en glædelig jul
  3. Julemanden kommer til byen
  4. Stille nat
  5. den første Noel
  6. Hark! Heraldenglene synger
  7. hvilket barn er dette
  8. glæde til verden
  9. det kom over en midnat klar
  10. Jingle Bells
  11. Julemanden kommer til byen
  12. Stille nat
  13. glæde til verden

Glædelig jul alle… Kors

mens vi er om emnet jul og kinesisk, gør AllSet Learning (mit firma) et særligt tilbud med vores 1-on-1 Online kinesiske klasser. 3 lektioner (en time hver) er en stor mængde at prøve det eller gave til en elsket!

Del dette:

del

John Pasden

John er en Shanghai-baseret sprogforsker og iværksætter, grundlægger af AllSet Learning.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.