popis

tři umění poezie, kaligrafie a malby jsou v Číně považovány za trojitou dokonalost a jsou zde spojeny v krásně prezentované antologii čtyřiceti čínských milostných básní od nejstarších známých děl ve slavné knize písní po práci předsedy Maa a dalších básníků dvacátého století, včetně dojemných příkladů z vrcholu čínské poezie v dynastii Tang (618-906). Předmětem všech básní a výňatků je láska ve všech jejích variantách: láska manželů a manželek, rodina a přátelé, časy a místa, stejně jako námluvy, vášeň a rozloučení. Vybrané anglické překlady uznávaných vědců jsou ilustrovány scénou z čínského obrazu nebo tisku ve sbírce Britského muzea. Každá báseň je také osvětlena uměleckou kaligrafií štětce Qu Lei Lei. Úvod Jane Portal shrnuje historii a vývoj čínské poezie, a poskytuje stručné životopisné poznámky o básnících a návrhy na další čtení.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.