Description

The three arts of poetry, calligraphy and painting betraktas i Kina som Triple Excellence, och de samlas här i en vackert presenterad antologi av fyrtio kinesiska kärleksdikter som sträcker sig från de tidigaste kända verken i den berömda sångboken till ordförande Maos och andra twentiethcentury-poeter, inklusive gripande exempel från höjdpunkten för kinesisk poesi i Tang dynastin (618-906). Ämnet för alla dikter och utdrag är kärlek, i alla dess variationer: kärleken till män och hustrur, familj och vänner, tider och platser samt Uppvaktning, passion och avsked. Utvalda engelska översättningar av respekterade forskare illustreras var och en med en scen från en kinesisk målning eller tryck i British Museums samling. Varje dikt är också upplyst av den konstnärliga penselverkets kalligrafi av Qu Lei Lei. Jane Portals introduktion sammanfattar historien och utvecklingen av kinesisk poesi, och hon ger korta biografiska anteckningar om poeterna samt förslag till vidare läsning.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.